شرکت گوگل بهتازگی نسخه تازهای از اپلیکیشن Google Translate را رونمایی کرده که با بهرهگیری از مدل پیشرفته هوش مصنوعی جمینای (Gemini)، امکان ترجمه همزمان و لحظهای را فراهم آورده است. این بروزرسانی بهطور خاص در زمینه ترجمه عبارات پیچیده و پرظرافت مانند اصطلاحات روزمره، ضربالمثلها، گویشهای محلی و اسلنگها عملکرد چشمگیری دارد و سطح کیفیت ترجمه را به استانداردهای برتر فناوریهای فعلی رسانده است. در مرحله نخست، این قابلیت ترجمه بین زبان انگلیسی و حدود ۲۰ زبان دیگر از جمله اسپانیایی، هندی، چینی، ژاپنی و آلمانی را پوشش میدهد.
یکی از ویژگیهای برجسته این بروزرسانی، امکان گوش دادن به ترجمه مکالمات بهصورت لحظهای و مستقیم از طریق هدفون است. این قابلیت که در حال حاضر بهصورت بتا عرضه شده، از طریق اپلیکیشن اندروید در کشورهای ایالات متحده، مکزیک و هند در دسترس قرار گرفته و بیش از ۷۰ زبان را پشتیبانی میکند. علاوه بر این، بخشهای مربوط به آموزش زبان در Google Translate نیز ارتقا یافتهاند؛ کاربران حالا پس از انجام تمرینهای گفتاری، بازخوردهای دقیقتر و مفیدتری دریافت میکنند و این قسمت آموزشی بهزودی به حدود ۲۰ کشور و منطقه جدید گسترش خواهد یافت.
گوگل ترنسلیت با جمینای متحول شد؛ ترجمه زنده مکالمات از طریق هدفون
برجستهترین ویژگی این نسخه جدید، این امکان را به کاربران میدهد که ترجمه مکالمات را بهطور همزمان و بدون واسطه مستقیماً از هدفون خود بشنوند.
گوگل بهطور رسمی نسل جدیدی از Google Translate را معرفی کرده که اکنون با تکیه بر مدل هوش مصنوعی جمینای، ترجمههای همزمان و لحظهای ارائه میدهد.
به گفته گوگل، این تغییرات بهویژه در ترجمه عباراتی که دارای لایههای معنایی ظریف هستند – مانند اصطلاحات، ضربالمثلها، گویشهای محلی و اسلنگها – تأثیر قابلتوجهی داشته است. شرکت همچنین تأکید کرده که کیفیت ترجمههای جدید Google Translate هماکنون در سطح پیشرفتهترین فناوریهای موجود قرار دارد و این قابلیت تازه برای کاربران اندروید و iOS از طریق اپلیکیشن Translate قابل دسترسی است.
در مرحله اولیه، پشتیبانی فقط از ترجمه بین انگلیسی و حدود ۲۰ زبان دیگر فراهم شده که اسپانیایی، هندی، چینی، ژاپنی و آلمانی از جمله آنها هستند. پیشبینی میشود در آینده نزدیک زبانهای بیشتری به این لیست اضافه شود.
ترجمه همزمان مکالمات با گوگل ترنسلیت
یکی از جذابترین امکانات تازه Google Translate، تجربهای بتاست که به کاربران اجازه میدهد ترجمه مکالمات را لحظهبهلحظه و مستقیم در هدفون خود دریافت کنند. گوگل اعلام کرده این سیستم علاوه بر انتقال محتوای کلامی، تا حد ممکن لحن، تأکیدها و ریتم صدای گوینده اصلی را نیز حفظ میکند تا ترجمهها طبیعیتر بهنظر برسند و دنبال کردن گفتوگو برای شنونده راحتتر شود.
برای فعال کردن این ویژگی، تنها کافی است هدفون را به دستگاه متصل کنید، اپلیکیشن Translate را اجرا نمایید و گزینه Live Translate را انتخاب کنید. ویدیو زیر فرآیند ترجمه از اسپانیایی به انگلیسی و پخش آن از طریق هدفون را بهخوبی نمایش میدهد.
این قابلیت بتا در حال حاضر از طریق اپلیکیشن Google Translate روی سیستمعامل اندروید و در کشورهای ایالات متحده، مکزیک و هند در حال عرضه است و بیش از ۷۰ زبان را شامل میشود. گوگل قول داده که بهزودی این ویژگی به مناطق جغرافیایی بیشتری گسترش یابد و نسخه iOS آن نیز در سال ۲۰۲۶ منتشر خواهد شد.
علاوه بر موارد فوق، ابزارهای آموزش زبان درون Google Translate نیز پیشرفت قابلملاحظهای کردهاند. کاربران اکنون پس از تمرینهای گفتاری، بازخوردهای دقیقتر و سازندهتری میگیرند و میتوانند با پیگیری روزهای متوالی یادگیری، اهداف مشخصی برای پیشرفت خود تعیین کنند. این بخش آموزشی قرار است به حدود ۲۰ کشور و منطقه جدید از جمله آلمان، هند، سوئد و تایوان اضافه شود.
مجموعه این تحولات نشاندهنده استراتژی گوگل برای تبدیل Google Translate از یک ابزار ساده ترجمه به یک پلتفرم هوشمند، جامع و چندکاره در حوزه ارتباط زبانی و آموزش زبان است؛ مسیری که با ادغام جمینای، حالا جدیتر و حرفهایتر از همیشه دنبال میشود.
جمعبندی
با ادغام مدل هوش مصنوعی جمینای، Google Translate حالا یک قدم فراتر از ترجمه متنی رفته و به یک ابزار هوشمند برای ارتباط زبانی زنده تبدیل شده است. ترجمه همزمان مکالمات از طریق هدفون، همراه با درک بهتر لحن و اصطلاحات، نشان میدهد گوگل بهدنبال ساخت یک پلتفرم جامع برای ترجمه و آموزش زبان است؛ مسیری که آینده ارتباط بین انسانها را سادهتر از همیشه میکند.
اخبار روز تکنولوژی را در چیپست بخوانید.